Premier projet de réutilisation indirecte de l’eau potable en Californie
Le comté d’East San Diego s’est rapproché de son objectif : fournir une nouvelle source fiable d’approvisionnement en eau à sa communauté. Le projet assurera le transport de l’eau purifiée de la nouvelle usine de traitement avancé des eaux d’East County vers le lac Jennings, qui se trouve dans la partie aride dans l’est du comté de San Diego. Cette usine fournira une nouvelle solution locale et durable en eau potable, en plus de réduire la consommation énergétique et les frais d’exploitation. Le projet permettra aussi d’acheminer les eaux usées à la ville de San Diego pendant les périodes de débit de pointe et d’assurer le transport de la saumure et du centrat produits à l’usine vers la ville pour leur traitement et leur élimination.
Le défi
Le comté de San Diego ne possède pas de source économique d’eau souterraine. Dans cette région, l’eau souterraine est rare et située loin dans l’aquifère. La population et les entreprises doivent donc dépendre d’eau importée, du fleuve Colorado et des aqueducs de l’État. Actuellement, le comté transporte son eau sur une distance pouvant atteindre 800 km (500 mi). Avec l’augmentation du coût de l’énergie lié à l’importation de l’eau, il est important de réduire sa dépendance et de diversifier son approvisionnement.
Les nouvelles installations de recyclage de l’eau, de purification avancée et de traitement des solides ainsi que les conduites et la station de pompage connexes représentent le premier projet autorisé pour augmenter l’eau de surface par réutilisation indirecte de l’eau potable dans l’État de la Californie. La ressource sera recyclée, purifiée davantage, puis déversée dans le lac Jennings, un réservoir d’eau local. Elle sera ensuite traitée de nouveau par l’usine de filtration Levy du district de distribution d’eau Helix pour devenir de l’eau potable, créant ainsi une source locale et durable pour répondre à la demande pour un maximum de 30 % des besoins du comté et pour réduire sa dépendance à l’importation.
Nos solutions
Le projet est exécuté en cinq lots distincts de conception-construction progressive. GHD s’est associée à Orion Construction pour le rôle de concepteur principal et a obtenu les lots 2 et 4.
Le lot 2 vise la conception d’une conduite d’acheminement de l’eau en acier soudé de 61 cm (24 po) et d’une longueur de 16 km (10 mi), d’une usine de déchloration, où l’eau sera traitée avant d’être déversée dans le lac Jennings, ainsi que d’un déversoir subaquatique et d’un collecteur de distribution dans le lac Jennings.
Le lot 4 comporte une section d’environ 14,5 km (9 mi) d’une conduite de saumure et de centrat de 19 km (12 mi), qui reliera l’usine de traitement avancé des eaux au collecteur principal de la ville à des fins de traitement et d’élimination. Ce lot comprend aussi la remise en état d’une conduite de dérivation pour intempéries parallèle existante de 1,2 m (48 po) qui sert à acheminer les eaux usées supplémentaires vers la ville pour le traitement et l’élimination pendant les périodes de pointe, ou en cas de fermeture de l’usine de traitement. Dans le cadre de ce projet, nous utilisons la conduite de 1,2 m (48 po) existante pour y passer la conduite plus petite pour la saumure et le centrat ainsi que la conduite de dérivation pour intempéries à l’aide de la méthode de construction par tubage.
Nous collaborons avec Orion Construction. Ensemble, nous avons déjà travaillé sur plus de 30 projets de conception-construction, ce qui souligne notre capacité à réaliser ces lots de manière efficace et en respectant l’échéancier.
L’impact
Grâce à ce projet, la communauté du comté d’East San Diego aura une nouvelle source d’eau potable durable, mais celle-ci permettra aussi de créer de l’énergie pour réduire les frais d’exploitation afin d’offrir des prix plus concurrentiels à ses clients.